Posted in #octoberkids2018, childhood memories, Illustrations

Feed Rabbits/ Kaninchen füttern

Two girls feeding rabbits
@Micha Klann

Meine neunundzwanzigsten Illustration für #octoberkids2018 kommt zusammen mit einer Erinnerung aus meinen Kindertagen.

Meine Großmutter hatte viele Jahre Kaninchen. Wir Kinder durften sie den Sommer über füttern und im Gehege laufen lassen. Kurz vor Weihnachten war der Stall dann immer lehr. Auf unsere Nachfrage, wo denn die Kaninchen geblieben wären, bekamen wir nur wage Antworten. Als wir älter waren, durchschaute wir das Tun der Erwachsenen, und es gelang uns einmal, die Kaninchen  zu befreien. Die possierlichen Tiere sind in diesem Jahr nicht als Weihnachtsbraten im Ofen gelandet. Natürlich bekamen wir sehr viel Ärger. Aber es war auch das Ende der Kaninchenzucht meiner Großmutter. Bis heute mag ich kein Kaninchenfleisch.


My twenty-ninth illustration for #octoberkids2018 comes along with a memory from my childhood days.

My grandmother had rabbits for many years. We children were allowed to feed them during the summer and let them run in the enclosure. Shortly before Christmas the stable was always empty. When we asked where the rabbits had gone, we got only vague answers. When we were older, we saw through the actions of the adults and once we succeeded in freeing the rabbits. The cute animals did not end up in the oven as Christmas roasts this year. Of course we got a lot of trouble. But it was also the end of the rabbit breeding of my grandmother. I still don’t like rabbit meat.

 


 

Author:

Since 2014 I have been writing and illustrating books for children, mainly for preschool age. In the meantime I have published three animal stories. More picture books are in progress. If you are interested in readings (Kindergarten), my books or any illustration work, please feel free to contact me. I live with my family and a funny poodle in the beautiful Weserbergland, Germany. ---------------------------------------------------------------------------------------- Seit 2014 schreibe und illustriere ich Bücher für Kinder im Vorschulalter. Inzwischen habe ich drei Tiergeschichten veröffentlicht. Weitere Bilderbücher sind in Arbeit. Wenn Sie sich für Lesungen (Kitas), meine Bücher oder andere Illustrationsarbeiten interessieren, können Sie sich gerne an mich wenden. Ich lebe mit meiner Familie und einem lustigen Pudel im schönen Weserbergland.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.