Posted in Picture book for children, read to kids,, stories

St. Nicholas Day / Nikolaustag

“No, I’m not stealing anything from the boots. I only help Santa Claus. I’m also curious what St. Nicholas put in the boots of the children this year. I would be very happy about dried bread leftovers, especially in the winter. So don’t throw dry bread in the trash, but bring it to me when you next go for a walk in the park.”

“Nein, ich klaue nichts aus den Stiefeln. Ich helfe dem Nikolaus nur. Außerdem bin ich neugierig, was der Nikolaus den Kindern, in diesem Jahr,  in die Stiefel gesteckt hat. Ich würde mich ja schon über getrocknete Brotreste freuen.  Also , schmeißt trockenes Brot nicht weg, sondern bringt es mir mit, wenn ihr das nächste mal im Park spazieren geht.”


Since 2014 I have been writing and illustrating books for children, mainly for preschool age. In the meantime I have published three animal stories. More picture books are in progress. If you are interested in readings (Kindergarten), my books or any illustration work, please feel free to contact me. I live with my family and a funny poodle in the beautiful Weserbergland, Germany.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.