Posted in Buchvorstellung, Kinderbuch,

Der kleine Rabe liebt Schnee

Ich hoffe, viele ‘Franzelbücher’ sind inzwischen auch in Bayern angekommen, den dort gibt es ja zurzeit den meisten Schnee. 😀Allen, die auf der Suche nach einer schönen Wintergeschichte für ihren Nachwuchs sind, jetzt aber nicht so gerne vor die Türe gehen möchten, gebe ich hier die Gelegenheit, in mein Kinderbuch zu schauen.

Wenn euch die Bilder gefallen haben und ihr die Tiergeschichte, mit ganz viel Schnee, gerne bestellen möchtet, braucht ihr nicht den warmen Platz am Kachelofen zu verlassen, den meine Geschichte gibt es auf Amazon. Für die Bayern zu weit entfernt, aber für Brakeler gut erreichbar, besteht die Möglichkeit ,das Buch in der Buchhandlung Schröder zu erwerben. In Brakel gibt es zurzeit leider nur Regen und meine kleine Rabengeschichte würde sicher zu einer winterlichen Stimmung beitragen, zumindest bei den kleinen Lesern.

Der kleine Rabe Franz auf der Rodelbahn, Illustration
Posted in Art, Buchvorstellung, children's book, Picture book for children, read to kids

A Duck Tale / Eine Entengeschichte

The little brown duck

One night the little brown duck sees a star fall from the sky. Full of excitement she rushes off to find it. She asks the donkey and two sheep, but no one saw where it landed. When mother sheep explains to her why it is impossible to find the star, the little brown duck sadly gives up her search. But then other things happen in the duck’s life. She meets a sad pink piglet and they become friends. And while they have breakfast together they decide to celebrate a feast with the other animals. Of course there is a lot to do first!

After all the animals have danced merrily and eaten their treats, the little brown duck is in for a final surprise.

A touching animal story with lots of illustrations for children ages 3 – 5.

A Star for the little brown Duck

Written and illustrated by Micha Klann, English by Olga Shimell                                                         If you like to acquire the book, please visit my book site for more information.

Eines Nachts sieht die kleine braune Ente, wie ein Stern vom Himmel fällt. Ganz aufgeregt flitzt sie los, um ihn zu finden. Sie fragt den Esel und zwei Schafe, aber niemand hat gesehen, wo der Stern hingefallen ist. Nachdem Mutter Schaf ihr erklärt, warum sie den Stern nicht finden kann, stellt die kleine braune Ente betrübt die Suche ein. Doch das Entenleben geht weiter. Sie trifft ein trauriges rosa Schweinchen und die beiden werden Freunde. Bei einem gemeinsamen Frühstück beschließen sie, ein Fest mit anderen Tieren zu feiern. Da gibt es vorher natürlich viel zu tun.

Nachdem alle Tiere fröhlich getanzt und gegessen haben, gibt es am Ende noch eine große Überraschung für die kleine braune Ente.                                            

Eine warmherzige Tiergeschichte mit vielen Illustrationen für Kinder in Alter von 3 – 6 Jahren.

Weitere Informationen über das Bilderbuch und wo ihr es kaufen könnt findet ihr auf Meine Bücher.

A Happy Animal Christmas