Posted in Art, My Sketchbook, still life

When it’s cold outside / Wenn es draußen kalt ist

In spite of the cold and grey season three things always help me: Warm selfknitted socks (I didn’t knit them myself, but got them as a present from a dear old lady), hot chocolate with cinnamon and lots of sugar and a heartwarming novel. And because I like these three things so much, I eternalized them in my sketchbook.

Um der kalten und grauen Jahreszeit zu trotze helfen mir immer drei Dinge: Warme gestrickte Socken ( habe ich nicht selber gestrickt, sondern von einer lieben alten Dame geschenkt bekommen ), heiße Schokolade mit Zimt und ganz viel Zucker und ein herzerwärmender Roman. Und weil ich diese drei dinge so mag, habe ich sie in meinem Skizzenbuch verewigt.